Hay historias que atraviesan siglos y generaciones sin perder su fuerza, y pocas tienen la relevancia del Ramayana, uno de los relatos fundamentales de la tradición hindú. La historia del príncipe Rama, avatar del dios Vishnu, ha sido reinterpretada innumerables veces a través de la literatura, el teatro, la pintura y la devoción de millones de personas. Ahora, Nitesh Tiwari lleva esta epopeya a la pantalla grande con una producción que apuesta por trasladar su dimensión mitológica a una experiencia cinematográfica monumental, donde dioses, criaturas fantásticas y batallas colosales conviven con los conflictos humanos de sus protagonistas.
Producida por Namit Malhotra y concebida en dos partes, Ramayana: El nacimiento de una leyenda reúne a un equipo técnico de primer nivel, con Hans Zimmer y A. R. Rahman a cargo de la música y los efectos visuales de DNEG. La ambición de la producción es evidente: llevar uno de los relatos más importantes de la cultura india a las salas de todo el mundo sin desprenderse de sus raíces.
En términos audiovisuales, la película es una experiencia imponente. La fotografía de Mahesh Limaye y Pankaj Kumar aprovecha la escala de cada escenario para subrayar la dimensión de un universo donde lo humano parece pequeño frente a lo divino. Las secuencias de acción destacan por su coreografía y ambición, mientras que la música de Zimmer y Rahman acompaña tanto los momentos de contemplación como los enfrentamientos. La combinación de ambos compositores aporta una identidad particular al espectáculo y permite que la película alcance momentos de auténtica espectacularidad sin depender únicamente de sus efectos digitales.
Sin embargo, su propuesta no se limita al despliegue visual. Ranbir Kapoor construye un Rama de presencia serena y nobleza inquebrantable, mientras que Sai Pallavi le aporta inteligencia, dignidad y sensibilidad a Sita. Entre ambos hay una química que encuentra algunos de sus mejores momentos durante las escenas románticas, particularmente en su boda. Es una secuencia en la que la grandeza visual cede espacio a la intimidad y permite conectar con dos personajes que, hasta entonces, parecen pertenecer más al terreno de lo divino que al de lo cotidiano. Un momento breve que anticipa todo lo que su relación tendrá que enfrentar.

Pero si hay un personaje que domina la película, ese es Ravana. Interpretado por Yash, el antagonista tiene una presencia magnética que se apodera de cada escena en la que aparece. Sus contradicciones, aspiraciones y deseos de venganza le conceden una personalidad compleja, lejos de cualquier caricatura del villano. Su interpretación tiene una energía particular y consigue que resulte imposible apartar la mirada de él. Es uno de los grandes aciertos de la producción y uno de los elementos que generan mayor expectativa alrededor de la segunda parte.
El resto del reparto también encuentra momentos destacados. Ravi Dubey aporta carisma a Lakshmana, mientras que Lara Dutta, Shobana y Anupam Kher enriquecen una historia poblada de personajes de enorme relevancia mitológica, varios de los cuales todavía tienen mucho por mostrar en la continuación.
El guion de Tiwari y Shridhar Raghavan asume el desafío de condensar una historia de enorme complejidad en una narración de ritmo ágil. En ese recorrido, la película se toma el tiempo de explicar las virtudes de Rama y las enseñanzas que atraviesan el relato, una decisión que facilita el acercamiento de quienes no están familiarizados con esta tradición. Sin embargo, esa intención también deja menos espacio para profundizar en algunos de sus personajes, cuyos conflictos podrían beneficiarse de un desarrollo más amplio.
Es precisamente en su relación con el material de origen donde Ramayana: El nacimiento de una leyenda encuentra una de sus características más interesantes. Su universo parte de una tradición religiosa viva, con símbolos, figuras y enseñanzas que forman parte de la identidad cultural de millones de personas. A diferencia de otras adaptaciones de mitologías antiguas, la película no busca distanciarse de su dimensión espiritual: presenta un mundo donde lo divino y lo sobrenatural conviven abiertamente con lo humano. Esta aproximación le concede una identidad propia y representa una oportunidad poco habitual para acercar al público occidental a una tradición que rara vez ocupa un lugar central en las grandes producciones internacionales.

También resulta valiosa su apuesta por una historia alejada de los relatos habituales de Hollywood. En lugar de desprenderse de sus referencias culturales para adaptarse a fórmulas más reconocibles del cine comercial occidental, la película conserva la identidad de una epopeya profundamente ligada a la cultura india. Para quienes conocen el Ramayana, representa una adaptación de una historia que forma parte de su tradición; para quienes se acercan por primera vez, funciona como una puerta de entrada a un universo mitológico cuya influencia trasciende la pantalla.
Ramayana: El nacimiento de una leyenda encuentra su mayor fortaleza en la manera en que convierte un relato milenario en una experiencia audiovisual de enorme alcance. Aunque algunos personajes y conflictos podrían beneficiarse de mayor profundidad, su ambición visual, la fuerza de sus interpretaciones y su respeto por las raíces espirituales de la historia consiguen sostener una propuesta que se distingue dentro del cine de gran espectáculo. Monumental, devota y visualmente deslumbrante, es una película que merece disfrutarse en la pantalla más grande posible. Con una segunda parte todavía por llegar, la epopeya apenas comienza a desplegar todo su potencial.